[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
今から正式にA to Zの更新停止ことをお知らせいたします。
更新再開する予定はありません。
ブックマークしてくれた方は、お手数ですがブクマの解除をお願いいたします。
話數 原文 中譯
21 キモカワ → 噁得可愛
111 一見様 → 入門者
111 百見様 → 舊讀者大人
113 アリアリ詐欺 → 煞有其事詐欺
115 ダブルバインド → 雙重矛盾(double bind)
116 2番底 → 第二谷底
118 ムダ働き → 做白工
119 一周した → 繞了一圈
.......................
這是在幹嘛啊？orz
由於前幾天剛從日本旅遊回來
所以整個人處於恍神狀態也是沒辦法的，請原諒我...囧
在這邊也順便報告一下矢惠的近況
矢惠目前已經到日本留學，但網路遲遲沒裝好
再過一陣子才會回來報到吧？
但也可能一弄就弄好幾個月就是了(喂)
總之我想說的是....
我們都還活著喔喔喔喔~~~~\(|||口|||)/
--天也--
怎麼幾乎都是女孩子？wwwwwww
台湾では希望先生(笑)
另外，久米田老師在昨天也有上飛碟電台的廣播。
不過這時間是怎麼回事？半夜1點....囧||||
根據廣播所說的，久米田老師似乎會在下次的單行本附錄寫下對台灣的感想。
別這樣嘛，台灣的14集都還沒出呢....
這樣不就害人期待起不知多久後才出版的15集嗎？(笑)
--天也--
最近突然想到一件事....
常來這裡的訪客，會不會很好奇絕望先生在海外的中文翻譯呢？
話說這裡有人來看嗎？囧
所以心動不如行動！在這邊就來個簡單的中日對照吧！
也可以把這個當成中文教學唷！
死ね → 去死
ハゲ → 禿子
きょうも → 今天也
センスが → 品味
悪いですね → 很差
................
這根本不算教學嘛！
--天也--
我長達(其實也沒多長)一個月的暑修結束了
這段時間一直沒更新，真的很抱歉<(_ _)>
..........咦？我之前沒提過我要暑修的事嗎？Σ(|||□|||)
.........................
算了！反正也不是重要的事啦！笑笑就算了吧！(炸)
重要的是這個！
來啦——！！久米田老師——！！！！
書腰後面
樂觀過頭的女學生...(笑)
話說這簡介到第四行後，有個讓我非常想吐槽的事...
無法預想的火花是說什麼啊—！？
雖然我很想去簽名會...
不過看到官網上公佈拿簽名的參加方法，似乎已經沒希望了....●|￣|ˍ
真是絕望啊......
--天也--
第十五集、第十六集にて
OAD付き限定版発売決定！
な、なんだと－－－？！！？！？！
絕望了…為什麼我不是日本人…orz
--矢恵
這是什麼—！？
太極端了吧？！wwwwwww
..............................
老師——！！！！！！！(悲嗚)
最後附上測驗的網址來源
http://component.agilerails.net/generators/58382d9e90/results/new
--天也--
バナーのURLを替わってました。
お手数ですが変更してください。申し訳ありません…
2 糸色望
3 久藤准
3 糸色命
3 糸色交
6 加賀愛
6 木津千里
6 木村カエレ
6 関内・マリア・太郎
6 木野国也
第3名三位，第6名五位…
這是我選太多"引き分け"的緣故嗎…
不過最意外的還是這位…？↓
15 可奈子（大場さんと結婚すると）
うわあああ名前が間違えたあああすみませんすみません…
この子結構好きなんですよー
加賀さんとちょっと似てる気がする。
其他還有…
11 皇帝ペンギン
19 時田
20 糸色望の影武者
20 前田君(MAEDAX)
26 闇の法廷の裁判官
第38名有六位，第44名有八位，第55名有十二位…
對不起，我是個沒決斷力的人…orz
--矢恵
順位 名前
1 風浦可符香
2 糸色望
3 木津千里
4 小節あびる
5 日塔奈美
6 糸色命
7 関内・マリア・太郎
8 糸色望の影武者
9 大草麻菜実
9 音無芽留
9 小森霧
第9名的大混戰
之後的排名就不列出來了^^
不過下位排名(別說下位)值得注目的是....
41 久藤准
好低！為什麼名次會這麼低啊啊啊—！！
我有這麼討厭久藤嗎？！！沒有吧—！？。口。|||||
........另外41名的還有一個人。
41 木野国也
........................
又沒有分出勝負了呢(笑)
--天也--
矢恵：准カフ望好きさんが増えたら幸せ。
