絕望中文教學

話數   　原文   　　中譯

 21 　キモカワ → 噁得可愛

111 一見様 → 入門者

111 百見様 → 舊讀者大人

113 アリアリ詐欺 → 煞有其事詐欺

115 ダブルバインド → 雙重矛盾(double bind)

116 2番底 → 第二谷底

118 ムダ働き → 做白工

119 一周した → 繞了一圈


.......................

這是在幹嘛啊？orz

由於前幾天剛從日本旅遊回來
所以整個人處於恍神狀態也是沒辦法的，請原諒我...囧

在這邊也順便報告一下矢惠的近況
矢惠目前已經到日本留學，但網路遲遲沒裝好
再過一陣子才會回來報到吧？

但也可能一弄就弄好幾個月就是了(喂)

總之我想說的是....
我們都還活著喔喔喔喔~~~~\(|||口|||)/

--天也--